Beispiele für die Verwendung von "means" im Englischen mit Übersetzung "moyens"
Übersetzungen:
alle219
vouloir dire63
signifier53
moyen35
moyens23
avoir l'intention5
biens1
andere Übersetzungen39
As the proverb goes, "The end justifies the means."
Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens".
He tried to approach her using every possible means.
Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
He tried getting close to her using every means possible.
Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
The doctor tried every possible means to save his patient.
Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.
We have to avoid the nuclear war by all means.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
He tried getting closer to her using every possible means.
Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
In communism, the means of production are owned by the state.
Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.
It is not the means which matters, it is the end.
Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung