Beispiele für die Verwendung von "means" im Englischen

<>
einblenden
You should by all means read the book. Tu devrais absolument lire ce livre.
She is by no means angelic. Elle n'est en aucun cas angélique.
I will do it by all means. Je le ferai certainement.
Please, by all means, drop in when you go shopping. Il faudrait absolument que vous passiez quand vous irez faire vos courses.
I'm by no means angry with you. Je ne suis en aucun cas en colère après toi.
Do it yourself by all means. Fais-le quoi qu'il t'en coûte.
He is by no means bright. Il n'est pas du tout brillant.
He will by no means come. Il ne viendra pas du tout.
The results are by no means satisfactory. Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.
This work is by no means easy. Ce travail n'est pas du tout facile.
I'll do it by all means. Je le ferai quoi qu'il en coûte.
Thoughts are expressed by means of words. Les pensées s'expriment par des mots.
His attitude is by no means polite. Son attitude n'est pas du tout polie.
Education means something more than going to school. L'éducation représente plus que d'aller à l'école.
"May I use your dictionary?" "By all means." "Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Je vous en prie."
I want to see her by any means. Je veux la voir à tout prix.
We must avoid war by all possible means. Nous devons éviter la guerre à tout prix.
Our thought is expressed by means of words. Notre pensée est exprimée par le biais du langage.
The quickest means of travel is by plane. La manière la plus rapide de voyager est par avion.
Astronomy is by no means a new science. L'astronomie n'est en rien une nouvelle science.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen