Beispiele für die Verwendung von "meeting" im Englischen mit Übersetzung "rencontrer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle802 rencontrer379 se rencontrer209 réunion155 rencontre13 satisfaire9 attendre7 se retrouver4 meeting4 se réunir3 répondre2 assemblée2 subvenir1 faire la connaissance1 andere Übersetzungen13

einblenden

I remember meeting her somewhere. J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.

The meeting was called off. La rencontre fut annulée.

I remember meeting him in Paris. Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.

He didn't attend the meeting. Il ne prit pas part à la rencontre.

I am meeting him next Friday. Je le rencontre vendredi prochain.

It was nice meeting you here. C'était agréable de vous rencontrer ici.

He is foolish meeting her again. Il est stupide de la rencontrer à nouveau.

The athletic meeting was put off. La rencontre d'athlétisme a été reportée.

I never imagined meeting you here. Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici.

We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.

The athletic meeting went on as scheduled. La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.

The athletic meeting will be put off. La rencontre sportive sera reportée.

I don't like meeting new people. Je n'aime pas rencontrer des gens nouveaux.

Meeting my old friend was very pleasant. Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.

I remember meeting that man at Cambridge before. Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.

It was a pleasure meeting you, Mr Tamori. Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. Tamori.

She had never dreamed of meeting him abroad. Elle ne s'était jamais imaginé de le rencontrer à l'étranger.

I've been looking forward to meeting you. J'avais hâte de vous rencontrer.

I haven't had the honor of meeting him. Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.

I went there for the purpose of meeting him. Je m'y rendis dans le but de le rencontrer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen