Beispiele für die Verwendung von "met" im Englischen

<>
einblenden
I met Jane by accident. J'ai croisé Jane par hasard.
I met a barking dog. Je suis tombé sur un chien qui aboyait.
He met with a traffic accident. Il a eu un accident de la route.
She met him three years ago. Elle a fait sa connaissance il y a trois ans.
It was I who met Masako here yesterday. C'était moi qui ai vu Masako ici-même hier.
His new book met with a favorable reception. Son nouveau livre a eu un accueil favorable.
Rarely have I met such a graceful dancer. Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
I met an old student of mine in London. J'ai croisé un de mes anciens étudiants à Londres.
It's been ten years since we last met. Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus.
I met my teacher on the way to the station. Je suis tombé sur mon professeur en allant à la gare.
I met with a traffic accident on my way back. Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.
The other day I met my former neighbour in the city. L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.
I met Naomi on my way home and we had a chat. J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well. Je n'ai jamais vu quelqu'un capable de jouer au basket en lisant seulement des livres, il en va de même pour les langues étrangères.
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty. Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen