Beispiele für die Verwendung von "met" im Englischen mit Übersetzung "rencontrer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle632 rencontrer379 se rencontrer209 satisfaire9 attendre7 se retrouver4 se réunir3 répondre2 subvenir1 faire la connaissance1 andere Übersetzungen17

einblenden

I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.

I met a friend there. J'ai rencontré un ami là-bas.

Have you met him already? L'as-tu déjà rencontré ?

She met him this morning. Elle l'a rencontré ce matin.

He met his wife online. Il a rencontré sa femme sur Internet.

I met an American girl. J'ai rencontré une Américaine.

We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.

I met her by accident. Je l'ai rencontrée accidentellement.

She met him only recently. Elle ne l'a rencontré que récemment.

Have you met him yet? L'avez-vous déjà rencontré ?

I met your father once. J'ai rencontré ton père dans le passé.

She met him for breakfast. Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.

I met him in January. Je l'ai rencontré en janvier.

I met your parents yesterday. Hier, j'ai rencontré tes parents.

I have met him before. Je l'ai rencontré avant.

I met him about noon. Je l'ai rencontré vers midi.

Tom has never met Mary. Tom n'a jamais rencontré Marie.

He met an unexpected obstacle. Il rencontra un obstacle imprévu.

I met the president himself. J'ai rencontré le président lui-même.

I met my friends yesterday. J'ai rencontré mes amis hier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen