Beispiele für die Verwendung von "mistaken" im Englischen

<>
Stomachache is usually mistaken with bellyache. On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.
You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.
I mistook him for his brother. Je l'ai confondu avec son frère.
She mistook my brother for me. Elle a confondu mon frère avec moi.
She mistook the sugar for salt. Elle a confondu le sucre avec le sel.
She mistook me for my sister. Elle m'a confondue avec ma sœur.
Did you mistake the margarine for butter? Avez-vous confondu la margarine et le beurre ?
He always mistakes me for my sister. Il me confond toujours avec ma sœur.
He mistook me for my younger brother. Il m'a confondu avec mon petit frère.
I'm sure he mistook me for my sister. Je suis sûre qu'il m'a confondue avec ma sœur.
No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks. Aucun homme ne choisit le mal parce que c'est le mal; il le confond seulement avec le bonheur, le bien qu'il recherche.
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else. Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre.
You are mistaken about that. Tu te trompes à ce sujet.
I think you are mistaken. Je pense que tu te trompes.
That's where you're mistaken. C'est là que vous faites erreur.
It appears that he is mistaken. Il semblerait qu'il se méprend.
I must admit that I was mistaken. Je dois admettre que je me suis trompé.
It was a case of mistaken identity. C'était un cas de confusion d'identité.
Granted his cleverness, he may still be mistaken. Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.
At last he realized that he was mistaken. Il a enfin compris qu'il s'était trompé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.