Beispiele für die Verwendung von "moment" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle117 moment74 instant29 andere Übersetzungen14
Do you have a moment? Avez-vous un peu de temps à me consacrer ?
The moment he saw us, he ran away. Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui.
A wedding is a significant moment in life. Le mariage est un événement important dans la vie.
I recognized her the moment I saw her. Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
From this moment on, Muiriel is 20 years old. Muiriel a désormais 20 ans.
The moment she was alone she opened the letter. Elle ouvrit la lettre dès qu'elle fut toute seule.
We don't have a vacancy at the moment. Nous ne disposons pas a l'heure actuelle de poste vacant.
He started crying the moment he heard the news. Il se mit à pleurer dès qu'il entendit les nouvelles.
I'll give him this message the moment he arrives. Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.
For a moment, he thought of going after the man. Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.
I'll talk to him at the earliest possible moment. Je compte parler avec lui dès que l'occasion se présentera.
We may have a very severe earthquake any moment now. Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit. Je n'ai jamais imaginé que nous n'arriverions pas à la maison avant que la tempête ne frappe.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there. Depuis que je sais que l'université existe que je veux y aller.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.