Beispiele für die Verwendung von "near to" im Englischen

<>
She came near to me. Elle est venue près de moi.
She came near to drowning. Elle est passée près de la noyade.
He came near to being drowned in the river. Il a manqué se noyer dans la rivière.
She came very near to being run over by a car. Elle a bien failli être renversée par une voiture.
There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.
Is there a mall near here? Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?
Tell her not to get near the dog. Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.
There is a military base near here. Il y a une base militaire à proximité.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
I'll visit you sometime in the near future. Je te rendrai visite un jour dans le futur proche.
Don't go too near the dog for fear it should bite you. Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde.
She lives near the beach, but she can't swim. Elle vit à côté de la plage mais elle ne sait pas nager.
There is a boy near the door. Il y a un garçon près de la porte.
Bill lives near the sea. Bill vit près de la mer.
Near the forest stands an isolated house. À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.
There is a big park near my school. Il y a un grand parc près de mon école.
There is a park near my house. Il y a un parc près de chez moi.
Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays? Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
There is a bus stop near our school. Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.