Beispiele für die Verwendung von "needing" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle244 avoir besoin241 demander3
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
We need to study more. Nous avons besoin d'étudier davantage.
Writing good English needs a lot of practice. Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.
You need to have breakfast. Tu as besoin de petit-déjeuner.
You need only ask him to pay the debt. Tu dois seulement lui demander de payer la dette.
I need a new bicycle. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.
I do need a vacation! J'ai besoin d'aller en vacances !
I need the following items. J'ai besoin des choses suivantes.
You will need a bodyguard. Vous aurez besoin d'un garde du corps.
This is what I need. C'est ce dont j'ai besoin.
Do you need the keys? T'as besoin des clefs ?
I would need some advice. J'aurais besoin de quelques conseils.
Do you need a lift? T'as besoin d'un chauffeur ?
I need to be alone. J'ai besoin d'être seul.
I need an extra pillow. J'ai besoin d'un oreiller dur.
I need some mental stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.
Not finding what you need Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin
How many do you need? Tu as besoin de combien ?
I need an extra blanket. J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.