Beispiele für die Verwendung von "new year's day" im Englischen
He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day.
Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
Have you written all the New Year's cards already?
Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?
Are you doing anything special for New Year's Eve?
Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.
This laboratory is where we study every day.
Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
Old books are for writers, new ones for readers.
Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
This year's fashions are different from those of last year.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung