Beispiele für die Verwendung von "nouvelle" im Französischen

<>
einblenden
Cette nouvelle voiture lui appartient. This new car belongs to her.
Nous lui télégraphiâmes la nouvelle. We telegraphed him the news.
Il essaya d'écrire une nouvelle. He tried writing a short story.
Sa nouvelle voiture est merveilleuse. His new car is wonderful.
La nouvelle était incroyablement horrible. The news was unbelievably terrible.
Elle monte une nouvelle pièce. She is getting up a new play.
La nouvelle la rendit heureuse. The news made her happy.
La nouvelle robe lui plut. She was satisfied with the new dress.
Cette nouvelle la rendit heureuse. The news made her happy.
Elle essaya une nouvelle robe. She tried on a new dress.
Cette nouvelle nous surprit beaucoup. The news surprised us much.
Hiromi porte une nouvelle tenue. Hiromi is wearing a new dress.
Elle prit la nouvelle calmement. She took the news calmly.
Il exhiba sa nouvelle voiture. He showed off his new car.
Nous avons une bonne nouvelle. We have good news.
Il construisait une nouvelle maison. He built a new house.
Elle pâlit à la nouvelle. She turned pale at the news.
Hiromi porte une nouvelle robe. Hiromi wears a new dress.
Il était agité par la nouvelle. He was agitated by the news.
Une nouvelle difficulté est apparue. A new difficulty has arisen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen