Beispiele für die Verwendung von "no more" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle65 plus52 andere Übersetzungen13
einblenden
I have no more ideas. Je suis à court d'idées.
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
She has no more than 100 dollars. Elle n'a que 100 dollars.
She is no more than a child. Ce n'est encore qu'une enfant.
He is no more than a dreamer. Ce n'est qu'un rêveur.
He can no more swim than a hammer can. Il nage aussi bien qu'un marteau.
Bob can no more swim than a hammer can. Bob nage comme une pierre.
She is no more beautiful than her mother is. Elle est aussi belle que sa mère.
Tom can swim no more than a stone can. Tom ne nage pas mieux qu'un fer à repasser.
I can no more swim than a stone can. Je ne peux pas nager du tout. Je coule comme une pierre.
There remained no more than 20 people in the village. Il ne restait que vingt personnes au village.
A bat is no more a bird than a rat is. Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen