Beispiele für die Verwendung von "noise" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle108 bruit106 bruyant1 vacarme1

I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.

Your car makes too much noise. You should have it looked at. Votre voiture est trop bruyante. Vous devriez la faire inspecter.

The time-bomb exploded with a loud noise. La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.

That noise woke me up. Ce bruit me réveilla.

I cannot stand this noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

Don't make a noise. Ne fais pas de bruit.

He complained about the noise. Il se plaignait du bruit.

I heard a funny noise. J'ai entendu un drôle de bruit.

The noise distracted him from studying. Le bruit le distrayait de ses études.

Have your soup without making noise. Mange ta soupe sans faire de bruit.

I heard a noise behind me. J'ai entendu un bruit derrière moi.

I can not stand that noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

I can't stand that noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

Can you keep the noise down? Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?

The noise gets on my nerves. Le bruit me tape sur les nerfs.

The noise set the dog barking. Le bruit a fait aboyer le chien.

Please don't make much noise. S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit.

I'm used to the noise. Je suis habitué au bruit.

Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen