Beispiele für die Verwendung von "notwithstanding any other provision" im Englischen
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Cows are more useful than any other animal in this country.
Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.
Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?
Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?
He is better than any other player in the team.
Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.
He is as smart as any other boy in the class.
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.
The one resource more precious than any other was land.
La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
Y a-t-il pays qui attise davantage le patriotisme que les États-Unis d'Amérique ?
The Shinano is longer than any other river in Japan.
La Shinano est la plus longue de toutes les rivières du Japon.
It's bigger than any other dog in this town.
Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung