Beispiele für die Verwendung von "now" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle768 maintenant454 à présent26 tout de suite11 andere Übersetzungen277

einblenden

The vacation is over now. Les vacances sont finies maintenant.

What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?

I'll come right now. J'arrive tout de suite.

I'm going there now. J'y vais maintenant.

The sun is rising now. Le soleil se lève à présent.

Forget about that right now. Oublie ça tout de suite.

If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?

I guess we should leave now. Je crois que nous devrions partir à présent.

Come and see me right now. Viens me voir tout de suite.

I'm very tired now. Je suis très fatigué maintenant.

I have a slight headache now. J'ai un léger mal de tête à présent.

I'm not available right now. Je ne suis pas libre tout de suite.

Where's your God now? Ton Dieu, où est-il maintenant ?

Have you found a partner by now? As-tu trouvé un partenaire jusqu'à présent ?

I do not need money now. Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.

Where does she live now? Où réside-t-elle maintenant ?

Now let us talk about serious matters! Parlons à présent des choses sérieuses!

It's five o'clock somewhere now. Il est sûrement 5 heures quelque part, tout de suite.

I must be leaving now. Il faut que j'y aille maintenant.

She is seeing a Kabuki play now. Elle assiste à une pièce de kabuki, à présent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen