Beispiele für die Verwendung von "now" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle768 maintenant454 à présent26 tout de suite11 andere Übersetzungen277
Are you happy right now? Es-tu heureux en ce moment ?
I see him in the library now and then. Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.
Study harder from now on. Étudie plus dur dorénavant.
We can do it right now. Nous pouvons le faire immédiatement.
My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
She writes to her son every now and then. Elle écrit à son fils de temps en temps.
He is at church right now. Il est à l'église en ce moment.
He comes to see my son now and then. Il vient voir mon fils de temps en temps.
I'm not tired right now. Je ne suis pas fatigué en ce moment.
He writes to his mother every now and then. Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.
I'm drinking a beer right now. Je bois une bière en ce moment même.
He likes to go to the beach now and then. Il aime aller à la plage de temps en temps.
This plan is being discussed right now. Le projet est discuté en ce moment.
We see each other at the supermarket now and then. On se voit au supermarché de temps en temps.
Right now your actions do not match your words. En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.
For all I know, he could be in Paris right now. Pour ce que j'en sais, il pourrait bien être à Paris en ce moment.
I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well. Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.
I saw him just now. Je viens juste de le voir.
Tom came home just now. Tom vient juste de revenir à la maison.
I'm busy right now. Je suis occupé pour l'instant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.