Beispiele für die Verwendung von "off-side goal" im Englischen

<>
His fake moustache started to peel off on one side. Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.
They made the goal. Ils ont atteint l'objectif.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
She achieved her goal. Elle atteignit son objectif.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
This time my goal is Paris. Cette fois, mon objectif est Paris.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.
Mary will stop at nothing to achieve her goal. Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form. Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
He went over to the other side. Il se rendit de l'autre côté.
He reached his goal. Il a atteint son but.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.