Beispiele für die Verwendung von "on several occasions" im Englischen
RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche.
It took him several weeks to recover from the shock.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
The new model car was put through several tests.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
A very unfortunate case came to our attention several years ago.
Un cas vraiment malheureux fut soumis à notre attention il y a plusieurs années.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.
Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres.
A combination of several mistakes led to the accident.
Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung