Beispiele für die Verwendung von "on the right" im Englischen

<>
It is down there on the right C'est là-bas à droite
You mustn't drive on the right. Vous ne devriez pas conduire à droite.
British and Japanese cars have steering wheels on the right side. Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.
In America cars drive on the right side of the road. En Amérique, les voitures roulent à droite.
Take the road on the right. Prenez la route de droite.
Am I on the right road? Suis-je sur la bonne voie ?
You're on the right track. Tu es sur la bonne pente.
It's actually on the right way. C'est effectivement en bonne voie.
I think you're on the right track. Je pense que tu es sur la bonne voie.
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
It is abnormal to have the heart on the right side. Il est anormal d'avoir le coeur du coté droit.
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.
We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.
American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.