Beispiele für die Verwendung von "one-side breathing" im Englischen
Truth is like the moon, you can only see one side of it.
La vérité ressemble à la Lune, tu ne peux en voir qu'un côté.
His fake moustache started to peel off on one side.
Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.
If a triangle has two right angles, it's a square with one side less.
Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
Tom, this lumber, sat at one end of this sentence, while, too light to counterbalance him, on the other side, sat Mary.
Tom, ce lourdaud, se tenait à une extrémité de cette phrase, tandis que, trop légère pour le contrebalancer, à l'autre bout, se tenait Mary.
On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.
The grass always seems greener on the other side.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts.
Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung