Beispiele für die Verwendung von "one" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle1391 un836 celui92 seul48 on45 l'on5 andere Übersetzungen365
No one knows her name. Personne ne sait son nom.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
Each one does what he wishes. Chacun fait ce qu'il veut.
My cousin is the last man but one in the line. Mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.
Each person paid one thousand dollars. Chaque personne a payé mille dollars.
No one answered my question. Personne ne répondit à ma question.
In this activity one immediately sees the result. Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.
You are trusted by every one of us. Chacun de nous te fait confiance.
No one believed his story. Personne ne crut son histoire.
Concerning this, I'm the one to blame. En ce qui concerne ça, je suis le fautif.
Each one of us should do his best. Chacun de nous devrait faire de son mieux.
No one can know everything. Personne ne peut tout savoir.
Not everyone believed this plan was a good one. Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon.
May I begin by thanking every one for your warm welcome? Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?
No one will believe you. Personne ne te croira.
This article is more interesting than the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
He makes it a point to remember each one of our birthdays. Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.
No one will believe them. Personne ne les croira.
Concerning this matter, I'm the one to blame. En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.
Almost no one believes her. Presque personne ne la croyait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.