Beispiele für die Verwendung von "open" im Englischen mit Übersetzung "ouvrir"

<>
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?
Don't open the door. N'ouvre pas la porte.
The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.
I can open the window. Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
Let's open the window. Ouvrons la fenêtre.
Can you open the window? Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Are they open on Sunday? Sont-ils ouverts le dimanche ?
May I open a can? Puis-je ouvrir une boîte ?
Can I open a can? Puis-je ouvrir une boîte ?
I left the door open. J'ai laissé la porte ouverte.
What is an open folder? Qu'est-ce qu'un dossier ouvert ?
Somebody, open this door, please. Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte s'il vous plaît ?
Go and open the door. Va ouvrir la porte.
Who left the window open? Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
It's open to interpretation. C'est ouvert à interprétation.
She left the window open. Elle laissa la fenêtre ouverte.
Who left the door open? Qui a laissé la porte ouverte ?
Must I open the window? Dois-je ouvrir la fenêtre ?
The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.