Beispiele für die Verwendung von "out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1547 de678 dehors33 andere Übersetzungen836

einblenden

Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?

We'll soon find out. On le découvrira bientôt.

He did it out of kindness. Il l'a fait par gentillesse.

War broke out in 1939. La guerre a éclaté en 1939.

She was about to go out. Elle allait sortir.

His story turned out true. Son histoire s'est révélée être vraie.

Oh, the lights went out. Ah, la lumière s'est éteinte.

Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.

The statue is carved out of stone. La statue est taillée dans la pierre.

His clothes are out of fashion. Ses vêtements sont démodés.

Fill out this form, please. Veuillez remplir ce formulaire.

He silently went out of the room. Il quitta la pièce en silence.

I can't figure out how to open this suitcase. Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.

He went out in anger. Il est parti fâché.

How can I pick out fresh fish? Comment puis-je choisir un poisson frais?

This machine is out of order. Cet engin est hors service.

A good cook doesn't throw out yesterday's soup. Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

Your shirt is inside out. Ta chemise est à l'envers.

Tom was all worn out. Tom était complètement épuisé.

Whenever I call, he is out. À chaque fois que j'appelle, il est absent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen