Beispiele für die Verwendung von "own" im Englischen mit Übersetzung "avoir"

<>
einblenden
Everyone has his own treasure. Tout le monde a son jardin secret.
Every nation has its own myths. Tous les pays ont leurs légendes.
Each has his own duty to do. Tout le monde a ses devoirs à faire.
He is afraid of his own shadow. Il a peur de son ombre.
She let him drive on his own. Elle lui a permis de conduire seul.
He sold his own car without hesitation. Il a vendu son automobile sans hésitation.
She is afraid of her own shadow. Elle a peur de son ombre.
He did the work on his own. Il a fait le travail lui-même.
We own a dog and a cat. Nous avons un chien et un chat.
She has her own way in everything. Elle a sa façon de faire pour toute chose.
Everyone has their own strong and weak points. Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
She passed the jewel off as her own. Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
Tom took a picture of his own camera. Tom a pris une photo de son appareil photo.
The lemon has a flavor all of its own. Le citron a une saveur bien à lui.
Let them have a taste of their own medicine. Qu'ils aient ce qu'ils méritent.
She embroidered her own initials on the white handkerchief. Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.
This liquor has a taste all of its own. Cette liqueur a un goût unique.
It is three years since Bob started his own business. Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La misère lui a appris à se débrouiller seul.
He saved his friend at the risk of his own life. Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen