Beispiele für die Verwendung von "painful fiscal reform" im Englischen
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.
Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterais jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».
I am in favor of a German orthographic reform.
Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
Night cramps in the calf muscles are particularly painful.
Les crampes nocturnes aux mollets sont particulièrement douloureuses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung