Beispiele für die Verwendung von "passed" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle177 passer100 réussir46 dépasser1 andere Übersetzungen30
The train passed through the tunnel. Le train a traversé le tunnel.
Tom passed away this morning. Tom est décédé ce matin.
Michael Jackson has passed away. Michael Jackson n’est plus.
His brother passed away last month. Son frère est décédé le mois dernier.
Her father passed away last week. Son père est décédé la semaine dernière.
His father passed away last year. Son père est mort l'année dernière.
I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.
My grandmother passed away peacefully last night. Ma grand-mère est décédée paisiblement la nuit dernière.
After three drinks, the man passed out. Après trois verres, l'homme s'évanouit.
I passed on the job to him. Je lui ai transféré le boulot.
Both of my parents have passed away. Mes parents sont tous deux décédés.
Many runners passed out in the heat. Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.
My grandfather passed away three years ago. Mon grand-père est mort il y a trois ans.
She passed away peacefully in her sleep. Elle est morte paisiblement dans son sommeil.
The bill passed at the last moment. Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.
He passed on quietly at his home last night. Il est mort paisiblement chez lui hier soir.
His father passed away last night in the hospital. Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
John's grandmother passed away after a long illness. La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
The bill was eviscerated before being passed by the legislature. Le projet de loi fut fortement allégé avant d'être voté par la législature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.