Beispiele für die Verwendung von "pendulum of politics" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

He prides himself on his knowledge of politics. Il est fier de ses connaissances en politique.

We must separate politics from religion. Nous devons séparer la politique de la religion.

Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion. Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.

Are you concerned with politics? T'intéresses-tu à la politique ?

My apathy for voting comes from my distaste for politics. Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

I hate politics. Je déteste la politique.

I abhor politics. J'abhorre la politique.

He distanced himself from politics. Il a pris ses distances avec la politique.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).

I'd rather not say anything about politics. Je préférerais éviter de parler politique.

Mrs. Brown wrote a book on politics. Madame Brown a écrit un livre sur la politique.

He was a fresh face in American politics. C'était un nouveau visage de la politique américaine.

Are you interested in politics? T'intéresses-tu à la politique ?

My mother is indifferent to politics. Ma mère est indifférente à la politique.

Are you involved in politics? Êtes-vous impliqué dans la politique ?

Politics are the life. La politique c'est la vie.

My son took an early interest in politics. Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.

Politics is the art of making possible that which is necessary. La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.

I'm ashamed of Japanese politics. J'ai honte des politiques japonnais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen