Beispiele für die Verwendung von "possibly" im Englischen

<>
It may possibly be fine tomorrow. Ça peut peut-être convenir demain.
Could you possibly translate this for me? Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
My father will possibly come on the next train. Mon père sera peut-être dans le prochain train.
He might possibly say something ambiguous again. Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.
What could possibly go wrong? Qu'est-ce qui pourrait foirer ?
I cannot possibly help you. Il m'est impossible de t'aider.
It can’t possibly work. Il est impossible que cela fonctionne.
I can't possibly manage it. Il m'est impossible de le gérer.
I can't possibly allow that. Je ne peux absolument pas le permettre.
That can't possibly be true. Ça ne peut pas être vrai.
What he said could possibly be true. Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.
Possibly the factory will be closed down next week. Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades. Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
What else could you possibly give me that I don't already have? Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?
This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them. C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.