Beispiele für die Verwendung von "practice" im Englischen

<>
This job calls for practice. Ce travail exige de la pratique.
He brought his ideas into practice. Il mit ses idées en pratique.
He used every chance to practice English. Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.
Long practice enabled him to speak fluent English. Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.
She would often practice the violin on the roof. Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit
When do you practice the piano? Quand est-ce que tu travailles ton piano ?
Playing the violin requires much practice. Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.
You must practice it at regular intervals. Tu dois le pratiquer à intervalle régulier.
You would have to practice the violin every day. Tu devrais t'exercer au violon tous les jours.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place.
Our idea did not work in practice. Notre idée n'a pas fonctionné en pratique.
Theory and practice do not necessarily go together. La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche.
To know is one thing, to practice another. Savoir est une chose, mettre en pratique en est une autre.
The Dalai Lama counsels the practice of compassion. Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice. Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.
Writing good English needs a lot of practice. Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.
Theory and practice should go hand in hand. La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.
I found it difficult to put it into practice. J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique.
Theory is quite useless unless it works in practice. La théorie est assez inutile à moins qu'elle ne fonctionne en pratique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.