Beispiele für die Verwendung von "presented" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 présenter24 remettre1 andere Übersetzungen6

einblenden

I presented myself at the meeting. Je me suis présenté à la réunion.

She presented him with the trophy. Elle lui a remis le trophée.

She presented me to her brother. Elle m'a présenté à son frère.

He presented me to his brother. Il m'a présenté à son frère.

He presented an argument for the war. Il présenta un argument en faveur de la guerre.

I presented my ticket at the door. J'ai présenté mon billet à la porte.

He had the honor of being presented to a great writer. Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

She was present at the party. Elle était présente à cette réunion.

May I present Mr Johnson to you? Permettez-moi de vous présenter M. Johnson.

I will present myself at the meeting. Je me présenterai à la réunion.

He will present a book to his teacher. Il présentera un livre à son professeur.

How many people were present at the meeting? Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?

The whole class is present once a week. Toute la classe est présente une fois par semaine.

Over 100 people were present at the party. Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

Those who were present were disappointed at the report. Les personnes présentes furent déçues par le rapport.

There were as many as five hundred people present. Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.

I'm at the LSM to present the Tatoeba project. Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.

People need to be more lively when presenting their work. Les gens devraient être plus animés lorsqu'ils présentent leur travail.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen