Beispiele für die Verwendung von "pretend" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle26 faire semblant11 prétendre10 feindre3 andere Übersetzungen2
Let's pretend we are ninjas. Faisons semblant d'être des ninjas.
I don't pretend to understand women. Je ne prétends pas comprendre les femmes.
Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't. Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer.
Let's pretend we are aliens. Faisons semblant d'être des extraterrestres.
I don't pretend to understand global warming. Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.
I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
It was not difficult to pretend to be my mother. Ce n'était pas difficile de prétendre être ma mère.
Stop pretending to not understand. Arrête de faire semblant de ne pas comprendre.
He pretends to be deaf. Il prétend être sourd.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Il a feint l'ignorance, ce qui m'a mise encore plus en colère.
He pretends to know everything. Il fait semblant de tout savoir.
Both sons pretended to the throne. Les deux fils prétendaient au trône.
There is no point in pretending to be sick. Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.
She pretended not to hear me. Elle faisait semblant de ne pas m'entendre.
He pretended to be a doctor. Il prétendait être un docteur.
He pretended not to know me. Il fit semblant de ne pas me connaître.
He pretended that he was a lawyer. Il a prétendu être avocat.
He pretended not to hear me. Il fit semblant de ne pas m'entendre.
He pretends that he's a stranger here. Il prétend ne pas être du coin.
He pretended to be a stupid man. Il faisait semblant d'être un idiot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.