Beispiele für die Verwendung von "private eye" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.

He hired a private investigator. Il a engagé un détective privé.

I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

This is private property. C'est une propriété privée.

Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.

You shouldn't read other people's private letters without permission. Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.

That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.

This is strictly a private matter. Ceci est mon affaire purement privée.

The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.

She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.

How is it in a private school? Comment c'est dans une école privée ?

I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.

I wish to speak with you in private. Call me. Je veux te parler en privé. Téléphone-moi.

My eye has swollen up. Mon oeil a gonflé.

Can we talk in private? On peut parler en privé ?

Keep an eye on the girls. Garde un œil sur les filles.

I'd like to talk with you in private. Je veux te parler en privé.

He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.

Don't interfere in private concerns. Ne te mêle pas des affaires privées des autres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen