Beispiele für die Verwendung von "punch bag" im Englischen

<>
Shall I carry your bag? Voulez-vous que je porte votre sac ?
You punch like a girl. Tu frappes comme une fillette !
This bag is mine. Ce sac est à moi.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.
I had the boy carry my bag. Je fis porter mon sac par le garçon.
I would like to punch Tom in the head. J'aimerais frapper Tom à la tête.
The man robbed me of my bag. L'homme m'a volé mon sac.
I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way. Je ne l'ai pas cognée. Mon bras était en mouvement et son visage était dans le passage.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
I can't find my bag. Je n'arrive pas à trouver mon sac.
The bag was bursting with corn. Le sac était plein à craquer de maïs.
The man robbed her bag. L'homme lui déroba son sac.
I carried the heavy bag on my back. Je portai le lourd sac sur le dos.
She was careless enough to leave her bag in the bus. Elle était assez insouciante pour oublier son sac dans le bus.
I did not take anything from his bag. Je n'ai rien pris de son sac.
No thank you, I don't need a plastic bag. Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others. Un bavard vend toujours la mèche et compromet les intérêts des autres.
It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag! C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate. Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
He zipped his bag shut. Il ferma la fermeture à glissière de son sac.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.