Beispiele für die Verwendung von "put in play" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.

You put in too much pepper. Tu as mis trop de poivre.

Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.

This was before John was put in prison. C'était avant que John aille en prison.

He was put in a cell. Il a été placé en isolement.

Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours. Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures.

You get out only what you put in. C'est l'auberge espagnole.

He was put in prison. Il a été envoyé en prison.

They were put in prison. Ils furent mis en prison.

He should be put in prison. Il devrait être jeté en prison.

My teacher put in a good word for me. Mon professeur mit un mot de recommandation pour moi.

The horse chafed at the bit put in its mouth. Le cheval s'impatientait avec son mors en bouche.

I'll put in a word for you. Je glisserai un mot en votre faveur.

Put in a little more sugar. Mets un peu plus de sucre.

Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

Must the woman always play the secondary role? La femme doit-elle toujours jouer le second rôle ?

I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !

Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen