Beispiele für die Verwendung von "races" im Englischen
He wasted his time on gambling at the horse races.
Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
On se réfère parfois à New-York comme au creuset des races.
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.
Atomic bombs are a danger to the human race.
Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!
Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !
I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung