Beispiele für die Verwendung von "raises" im Englischen

<>
einblenden
A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.
He raises crops and cows on his farm. Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
Raise your hand before you answer. Levez la main avant de répondre.
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
They can raise your rent. Ils peuvent augmenter votre loyer.
The car raised a cloud of dust. La voiture souleva un nuage de poussière.
The swimmer raised his head and gasped for breath. Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
He is raising tropical fishes. Il élève des poissons tropicaux.
He would not raise my salary. Il n'augmenterait pas mon salaire.
She raised an important objection to his argument. Elle souleva une objection importante à son argument.
He raised a weapon against me. Il leva une arme contre moi.
He learned how to raise cattle. Il a appris à élever du bétail.
The store raised all the prices. Le magasin a augmenté tous ses tarifs.
They saluted each other by raising their hats. Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.
Raise your hand if you understand it. Lève la main si tu comprends.
I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.
Fixed prices in Japan are abnormally raised. Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.
Don't complicate the problem by raising new issues. Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
Please raise your hand before you speak. Veuillez lever le doigt avant de parler.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen