Beispiele für die Verwendung von "remote enquiry services" im Englischen
Besides lending books, libraries offer various other services.
En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde.
My father offered his services to a well-known trade company.
Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie.
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.
The power plant supplies the remote district with electricity.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
En vivant comme il le faisait dans une campagne éloignée, il montait rarement à la ville.
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
Le Japon a une économie de services, où les services représentent plus de 50% du PNB.
He claimed to have astrally projected himself to a remote jungle planet in the Andromeda galaxy.
Il prétendit s'être projeté de manière astrale vers une planète éloignée, constituée de jungle, dans la galaxie d'Andromède.
Someone said: "The dead writers are remote from us because we know so much more than they did." Precisely, and they are that which we know.
Quelqu'un a dit : « les écrivains morts sont éloignés de nous parce que nous en savons tellement davantage qu'eux ne savaient. » Précisément, et ils sont ce que nous savons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung