Beispiele für die Verwendung von "repair" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 réparer58 réparation3 andere Übersetzungen1

einblenden

Can you repair these shoes? Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

My bicycle is in need of repair. Mon vélo a besoin de réparations.

I can't repair the computer. Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

These tools are badly in need of repair. Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation.

I had him repair my watch. Je lui ai fait réparer ma montre.

They have to repair their car. Ils doivent réparer leur voiture.

He has to repair the clock. Il doit réparer l'horloge.

I will have him repair this watch. Je lui ferai réparer cette montre.

This truck is in need of repair. Ce camion a besoin d'être réparé.

The house is in need of repair. La maison a besoin d'être réparée.

Will you manage to repair my car? Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

I'll have them repair my car. Je vais leur faire réparer ma voiture.

I managed to repair my car by myself. Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

I got my son to repair the door. J'ai fait réparer la porte par mon fils.

I must have someone repair my word processor. J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

I am going to have John repair my watch. Je ferai réparer ma montre par John.

I think this machine is in need of repair. Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.

It cost a lot of money to repair the car. Cela coûta beaucoup d'argent de réparer la voiture.

The best thing to do is to ask an expert to repair it. La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.

I had my watch repaired. J'ai fait réparer ma montre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen