Beispiele für die Verwendung von "returned" im Englischen mit Übersetzung "retourner"
Übersetzungen:
alle107
revenir40
retourner26
rentrer18
rendre17
rapporter1
remettre1
renvoyer1
andere Übersetzungen3
All the visitors returned home one after another.
Tous les visiteurs retournaient chez eux un après l'autre.
What was your mother doing when you returned home?
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
I returned to my hometown after five years' absence.
Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.
That octopus returned to the sea without being eaten.
Cette pieuvre est retournée à la mer sans avoir été mangée.
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
L'an dernier je suis retourné à la maison, j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changé.
For a refund, you must return the item unopened.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
He was eager to return to school in September.
Il était impatient de retourner à l'école en septembre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung