Beispiele für die Verwendung von "running" im Englischen mit Übersetzung "présenter"

<>
The candidate is running for mayor. Le candidat se présente pour être maire.
I won't be running for mayor. Je ne vais pas me présenter aux municipales.
He is not running in the coming election. Il ne se présente pas aux prochaines élections.
You should run for president. Tu devrais te présenter en tant que président.
He will run for mayor. Il va se présenter pour être maire.
He is going to run for mayor. Il va se présenter aux élections municipales.
Why don't you run for president? Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
He chose not to run for the presidential election. Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.