Beispiele für die Verwendung von "runs" im Englischen

<>
einblenden
Relationships built on money will end when the money runs out. Les relations bâties sur de l'argent finiront lorsque s'épuisera l'argent.
That runs against my principles. Cela va à l'encontre de mes principes.
Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.
My uncle runs a hotel. Mon oncle tient un hôtel.
My father runs a restaurant. Mon père tient un restaurant.
This car runs on alcohol. Cette voiture fonctionne à l'alcool.
This computer runs on batteries. Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
The automobile runs on electricity. Cette automobile fonctionne à l'électricité.
She runs fastest in our class. C'est elle qui courre le plus vite dans notre classe.
He quickly runs out of breath. Il s'essouffle vite.
His contract runs for one more year. Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.
The Rhine runs between France and Germany. Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.
He runs a supermarket in the town. Il gère un supermarché en ville.
A river runs down through the valley. Une rivière s'écoule dans la vallée.
A river runs through the long valley. Une rivière traverse la longue vallée.
I should sell it while it still runs. Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore.
The new boss runs a really tight ship. Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.
The bus runs between the school and the station. Le bus relie l'école à la gare.
I want a car that runs on solar power. Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen