Beispiele für die Verwendung von "same" im Englischen
Transformation is birth and death at the same time.
La transformation est tout à la fois naissance et mort.
She lives in the same house her grandparents lived in.
Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.
One cannot do lots of things at the same time.
Une personne ne peut pas faire plusieurs choses à la fois.
Virtues should be sisters, the same way vices are brothers.
Les vertus devraient être soeurs ainsi que les vices sont frères.
The food was terrible -all the same I didn't complain.
La nourriture était épouvantable, cependant je ne m'en suis pas plaint.
Although the names are similar, they are far from being the same.
Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
I'd rather stay home if it's all the same to you.
J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Il est parfois difficile d'être à la fois délicat et franc.
Saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.
Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.
A good book is the best of friends, the same today and forever.
Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung