Beispiele für die Verwendung von "saying" im Englischen
Übersetzungen:
alle1320
dire1298
adage3
dicton3
signifier2
réciter1
proverbe1
andere Übersetzungen12
After saying goodbye to Jane, we were very sad.
Après le discours d'adieu de Jane, nous devînmes très tristes.
Can you make sense of what the writer is saying?
Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."
It goes without saying that honesty is the key to success.
Il va de soi que la clé du succès est l'honnêteté.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Que Thomas soit amoureux de Catherine est un secret de polichinelle.
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
I keep saying that I'm innocent but no one will listen.
Je continue à clamer mon innocence mais personne n'écoute.
Saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.
Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.
Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung