Beispiele für die Verwendung von "saying" im Englischen mit Übersetzung "dire"

<>
einblenden
He left without saying goodbye. Il est parti sans dire au revoir.
Pardon me for saying so. Pardonnez-moi de le dire.
He left without saying anything. Il est parti sans rien dire.
They went by without saying 'hello'. Ils passèrent sans dire bonjour
Don't leave without saying goodbye. Ne pars pas sans dire au revoir.
He wants whipping for saying that. Il veut être fouetté pour avoir dit cela.
Saying is quite different from doing. Dire et faire sont deux choses différentes.
I hear what you're saying. J'entends ce que vous dites.
I understand what you're saying. Je comprends ce que tu es en train de dire.
What people are saying about us Ce que les gens disent de nous
Listen to what I am saying. Écoute ce que je dis.
I can understand what she is saying. Je peux comprendre ce qu'elle dit.
She went out without saying good-bye. Elle s'en alla sans dire au revoir.
Saying and doing are two different things. Dire et faire sont deux choses différentes.
She went out without saying a word. Elle sortit sans dire un mot.
I regret saying that you were wrong. Je regrette de vous dire que vous aviez tort.
She hung up without saying good-bye. Elle a raccroché sans même dire au revoir.
What he's saying is actually true. Ce qu'il dit est en fait vrai.
Do you understand what I'm saying? Comprends-tu ce que je te dis ?
He went out without saying a word. Il sortit sans dire un mot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen