Beispiele für die Verwendung von "see you" im Englischen

<>
I want to see you. Je veux te voir.
I'll see you tomorrow. On se voit demain.
Were he to see you, he would be surprised. S'il te voyait, il serait surpris.
See you tomorrow in the office. À demain au bureau.
See you soon! À bientôt !
I'm very happy to see you. Je suis très heureux de te voir.
See you about 7. On se voit vers 7 heures.
How glad to see you! Comme je suis content de te voir !
He is impatient to see you. Il est impatient de te voir.
Very happy to see you. Très heureux de vous voir.
Good to see you. Il est bon de te voir.
See you tomorrow at school. À demain, à l'école.
I'll see you again this afternoon. Je te reverrai cette après-midi.
I'd like to see you tomorrow. Je voudrais te voir demain.
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today. Je suis désolé de n'avoir pu vous voir aujourd'hui quand vous êtes venus.
Goodbye, see you very soon! Au revoir, à très bientôt !
I would so much love to see you. J'aimerais tellement te voir.
I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.
See you tonight, then. Cheers! Alors à ce soir, donc. Tchao !
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past. Même maintenant, je pense parfois que j'aimerais te voir. Pas la personne que tu es aujourd'hui, mais celle dont je me rappelle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.