Beispiele für die Verwendung von "sense of danger" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She showed her courage in the face of danger. Elle montra son courage face au danger.

Can you make sense of what the writer is saying? Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?

The red flag indicated the presence of danger. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.

A dog has a sharp sense of smell. Un chien a un flair très développé.

She was now out of danger. Elle était dès lors hors de danger.

He has completely lost all sense of duty. Il a complètement perdu tout sens du devoir.

What sort of danger are we in? Quelle sorte de péril encourons-nous ?

He has a great sense of humour. Il a un sens de l'humour très développé.

That is how he got out of danger. C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.

I have a good sense of smell. J'ai un bon sens de l'odorat.

He shrank back in the face of danger. Il recula face au danger.

Don't be lulled into a false sense of security. Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.

There's a lot of danger during a big storm. Il y a beaucoup de dangers au cours d'une grosse tempête.

It's a pity that Mary has no sense of humor. C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.

We are out of danger. Nous sommes hors de danger.

I can't smell well. I have lost my sense of smell. Mon sens de l'odorat s'affaiblit.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.

Our teacher has a wonderful sense of humor. Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.

Tom showed his courage in the face of danger. Tom affronta le danger avec courage.

He has a very dry sense of humor. Il est très pince-sans-rire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen