Beispiele für die Verwendung von "severe" im Englischen
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.
The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.
Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.
He felt severe pain in his back and legs.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
The weather service has issued a severe weather warning.
Le service météorologique a émis un avis de tempête.
Alice returned home early from work with a severe headache.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
We may have a very severe earthquake any moment now.
Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
The most severe problem at present is that of over-population.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung