Beispiele für die Verwendung von "shut" im Englischen

<>
einblenden
Shut up and listen, kid. Ferme-la et écoute, gamin.
He zipped his bag shut. Il ferma la fermeture à glissière de son sac.
Just shut up and listen. Ferme-la juste et écoute !
Don't shut your eyes. Ne fermez pas vos yeux.
She pushed the door shut. Elle ferma la porte en la poussant.
Can you please shut up? Peux-tu la fermer, je te prie ?
Shut the door, will you? Peux-tu fermer la porte ?
We heard the door shut. Nous avons entendu la porte se fermer.
He shut the door behind him. Il ferma la porte derrière lui.
Would you please shut the window? Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
I shut the door behind me. J'ai fermé la porte derrière moi.
Shut all the doors and windows. Fermez toutes les portes et fenêtres.
Will you please shut the door? Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
She shut the door and went upstairs. Elle ferma la porte et monta au premier étage.
What time did you shut the shop? À quelle heure as-tu fermé le magasin ?
Do me a favour and shut up. Fais-moi le plaisir de la fermer.
He shut his ears to my advice. Il a fermé ses oreilles à mes conseils.
Can you get the door to shut? Peux-tu faire en sorte de fermer la porte ?
It is time to shut the gate. Il est l'heure de fermer la porte.
He commanded me to shut the gate. Il m'a ordonné de fermer le portail.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen