Beispiele für die Verwendung von "sign" im Englischen mit Übersetzung "signe"
Übersetzungen:
alle105
signer58
signe30
panneau7
indication1
enseigne1
symbole1
signal1
andere Übersetzungen6
Deaf-mute people talk using sign language.
Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.
Deaf-mute people can use sign language to communicate.
Les sourds parlent avec la langue des signes.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Une conscience pure est un signe indubitable de mauvaise mémoire.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment.
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol.
A sign of a celebrity is often that his name is worth more than his services.
Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services.
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung