Beispiele für die Verwendung von "sincerely yours" im Englischen

<>
sincerely yours Sincèrement vôtre
yours sincerely Sincères salutations
I sincerely hope that you will soon recover from your illness. J'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
My baguette is bigger than yours. Ma baguette est plus grande que la tienne.
My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.
"Then I will be all yours," said the little white rabbit. "Alors je serais tout à toi", dit le petit lapin blanc.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Our house is yours. Notre maison est la vôtre.
This bicycle is mine. Yours is over there. Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
Yours is over there. Le tien est par là-bas.
Is that thing yours? Cette chose est à toi ?
That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes."
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
Which book is yours? Quel livre est le vôtre ?
This dog is yours. Ce chien est le tien.
My tastes differ greatly from yours. Mes goûts sont très différents des tiens.
My house is like yours. Ma maison est comme la vôtre.
He wants a watch just like yours. Il veut exactement la même montre que la tienne.
Is it yours? Est-ce à toi ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.